Staslig stuss / Smarty pants

onsdag 30. oktober 2013


GUL BLEIEBUKSE
Denne staslige bleiebuksen er en del av et sett som omtales som "babygarnityr" i det gamle oppskriftsheftet fra Jakobsdals Kamgarnspinneri. I utgangspunktet strikket jeg dette i blek gul, men farget selv ulla til en varmere, dyp gulfarge. 

Bleiebuksen sitter som et skudd på krypende smårollinger, enten de bruker tradisjonelle tøybleier eller Pampers!

Str - 4-6 mnd / Garn - Lanett Babyull fra Sandnes Garn
-
YELLOW PANTS 
These smarty pants was original knitted in pale yellow, but I dyed the wool with a warmer shade of yellow myself, once the garment was finished. They will sit perfect on any tiny butt whether they cover traditional cloth diapers or Pampers!

Size - 4-6 months / Yarn - Lanett Baby Wool by Sandnes Garn

Gammel skatt / Old treasure

onsdag 23. oktober 2013



MØNSTERTIDENDES STRIKKEBOK
En jul lå denne boken under grantreet med mitt navn på gavelappen. Min svigermor hadde funnet den på loftet "på Møre" og jeg skulle altså være så heldig å få den i julegave. Hennes tante; Judith Wille, som altså var den første eier av boken, var en reser til å strikke. Strikkearven skal jeg ta vare på, og forhåpentligvis føre videre.

I ettertid har jeg funnet ut at "Mønstertidendes Strikkebok" er forgjengeren til 'KK'. Språket er nok endret noe siden den gang:

"Bruker man andre pinner og annet garn enn det som er opgitt, blir selvfølgelig forskjellen enda større. Heller ikke er alle mennesker like store - noen kan være korte, andre lange i livet, noen kan være 'smale om livet og brede om bringen', andre kan være mer jevne, og det sier sig da selv at alle ikke kan strikke efter de samme mål hvis de vil at plagget skal sitte riktig godt."
-
VINTAGE KNITTING BOOK
One christmas I found this book underneath the christmas tree. My mother-in-law had found it in her mothers attic, and I was lucky enough to have it. May be one day my daughter will be just as excited and inspired to find this book.

Smil / Smile

torsdag 17. oktober 2013

RØD KOFTE
Denne koften strikket jeg den siste gangen jeg var hos min farmor. Hun hadde akkurat gått bort og vi satt alene igjen i den lille stuen og mintes henne. Det ligger nok noen tårer mellom de røde maskene i denne koften, men aller flest smil. For jeg klarer ikke tenke på henne - uten å smile <3

Str - Nyfødt / Garn - Mandarin Petit fra Sandnes Garn
-
RED JACKET
I made this jacket at my nan's house. She had just passed and we sat in her tiny living room thinking of her. There are tears in between these loops, but most of all smiles. I can't think about her - without smiling <3 

Size - Newborn / Yarn - Mandarin Petit by Sandnes Garn

Hopp! / Jump!

tirsdag 15. oktober 2013

KANINTØFLER
Verdens mest sjarmerende tøfler er ferdige og snart på vei til én av verdens søteste jenter. Tøflene er i hovedsak laget i bomull for ekstra stødig fasong. Men sålen er dobbel og den inderste er heklet i ull, dermed er de likevel varme og gode i et gulvkaldt hus.

Det er søstrene "Two Girls Pattern" som har laget mønsteret.
Str - 23 / Garn - Cotton Glace fra Rowan / Lanett Babyull fra Sandnes Garn
-
BUNNY SLIPPERS
The most charming slippers ever are done and on its way to a very charming little girl. These slippers are made mainly out of cotton for a firm hold, but the sole is double and the inside sole is made out of wool to keep little feet warm and comfy.

Pattern from "Two Girls Patter".
Size - E 23 / US 7 / UK 6 / Yarn - Cotton Glace by Rowan / Lanett by Sandnes Garn

Inspo: Dover & Madden

søndag 13. oktober 2013

DOVER & MADDEN
De søte, små babyluene til Dover & Madden er det australske Vicki selv som strikker. I Etsybutikken hennes finnes utrolig inspirerende strikk, kombinert med nostalgiske farger og vakre fotografier. Noen av luene finnes det også oppskrifter på, som det er mulig og kjøpe om man vil prøve seg selv. 

doverandmadden.blogspot.no / etsy.com/shop/doverandmadden
-
DOVER & MADDEN
The cute little hats from Dover & Madden is hand knitted by Australien Vicki. In her Etsy store you'll find inspiring knitwear, combined with nostalgic colours and beautiful photographs. She also sell patterns, if you'd like to give it a go yourself.

doverandmadden.blogspot.no / etsy.com/shop/doverandmadden

Mer høst / More autumn

fredag 11. oktober 2013

HØSTJAKKEN
En lun jakke i tykt, mykt og ikke minst lett ull. En så stor jakke har naturlig nok tendens til å bli tung og sige en god del, men med denne lettvekteren av en garnkvalitet holder jakken seg kjempefin. Den er strikket lenger bak enn forann, noe som gjør at den faller svært naturlig fra skuldrene og avsluttes i en bue bak. Mønster fra Pickles.

Jeg strikker i utgangspunktet ikke til voksne, så dette er untaket som bekrefter regelen. Håper motager blir fornøyd.

Str - Medium / Garn - Soft Alpakka fra Sandnes Garn
-
FALL COAT
A thick, soft and light coat. Such a large garment tend to end up very heavy, but with this extraordinary light yarn the coat will keep its length perfect. I made it longer in the back which gives it that nice curved ending. Pattern from Pickles.

I don't actually do adult sizes, I guess this is an exceptions. Hopefully the recipient will enjoy it.

Size - Medium / Yarn - Soft Alpaca by Sandnes Garn

Gnistrende høst / Sparkling autumn

onsdag 9. oktober 2013


BARNEHAGEVEST
Denne vesten strikket jeg for en god stund siden, men den ble passelig først nå. Fargen er intens og matcher den vakre høsten perfekt.

Garnet har min svigermor kjøpt av sin venninne, Ingeborg Lura, som imponerende nok spinner og farger garnet selv. Nøstet jeg fikk var farget blekrosa og for knapt for en hel vest og innfargingen på nøste nummer 2 var naturlig nok helt anderledes. Vesten måtte dermed tilbake til sine røtter og fikk en helt ny innfarging. Resulatet ble gnistrende. La deg inspirere av Ingeborgs arbeid på ullrommet.no

Str - 3 år / Garn - Mohair fra Ullrommet
-
KINDERGARDEN VEST
A vest with a colour on fire, a perfect match to this beautiful season. My mother-in-law gave me this yarn. Spun and dyed by her talented friend Ingeborg Lura at Ullrommet.no

Size - 3 years / Yarn - Mohair by Ullrommet